— Кгозир. Через двадцать минут я буду у ас-Сумаль. Мне нужно твое заведение. Целиком. И чтобы ни одной лишней рожи. А еще хорошая выпивка, а не та бурда, которой ты спаиваешь посетителей. И нормальная еда, — голос на той стороне провода вовсе не был суровым или жестким. Не было в нем и притягательного магнетизма, объяснявшего бы любовь и поклонение толпы. Обычный, немного хриплый, немного усталый голос. Тем не менее, у Дьюба не возникло ни тени сомнения в том, что его можно ослушаться.
— Извините… Прошу прощения... Мы закрываемся… Да, техническая неполадка… За счет заведения… — переходя от столика к столику, Дьюб вежливо, но настойчиво выдворял своих клиентов на улицу.
Участь сия не миновала ни случайных гостей, ни постоянных посетителей. Выслушивая возмущенные, по чести сказать, вполне справедливые упреки, Кгозир морщился, словно от зубной боли, но, наступив на горло собственной песне, снова и снова повторял свою просьбу.
— Исмат, давай-ка на кухню, скажешь поварихе, чтобы быстро готовила закуски для десяти человек. Быстро!!! Ясно?
— А сама — швабру в руки, и чтобы через десять минут тут все сияло как стеклышко! А потом пойдешь домой и, если что, скажешь, что ты сегодня не работала, ясно?
— Это что? Ты мне решил не платить за сегодня? — возмутилась девушка.
Дьюб закусил губу, силой воли удерживая рвушиеся на свободу ругательства.
— Женщина, ты дура, да? При чем тут твоя жалкая зарплата?
— Вот-вот, жалкая, не то, что у других...
— За работу, ЖИВО! И чтобы через пятнадцать минут я тебя здесь уже не видел, — прикрикнул Дьюб, останавливая словесный поток.
***
Через полчаса в баре не осталось ни души. Не объявился и Олдербард.
— Ля’н*, — Кгозир, глядя на такое непотребство, со злостью хватанул по столешнице.
— Слушай, Дьюб, я, конечно, понимаю, что мы с тобой приятели, но это не повод игнорировать мои... — Рашид, расстроенный, уставший и пьяный, показался из дверей уединенного анклава, дабы излить свое недовольство на хозяина заведения. Но нетипичная для вечера тишина моментально насторожила его. — Что происходит?
Кгозир глянул на Акари и звучно хлопнул себя по лбу. Закрутившись с клиентами, он совершенно позабыл, что анклав нынче занят. Как назло в этот момент, мазнув по окнам фарами, перед входом затормозило несколько машин.
— Скорее, пойдем! — он настойчиво потянул Акари за рукав. — Выйдешь через черный ход!
— Кто приехал? — заражаясь его беспокойством, Рашид беспрепятственно позволил увести себя.
— Олдербард!
— Ля’н!
Они поспешно скользнули за стойку и, миновав кухню, углубились в плохо освещенный коридор, заставленный пустыми бочками от пива. Дьюб, протиснувшись вперед, завозился с замком.
— Перенес бы ты свои встречи подальше отсюда, — мрачно изрек он, пропуская к выходу Рашида.
Тот лишь хмыкнул, панибратски хлопнул Кгозира по плечу и потянулся к двери. В тот же миг она распахнулась сама собой, явив в проеме коренастую фигуру незнакомца.
***
— Стоять! — рука пришельца, моментально переметнувшись, слилась с пистолетом.
— Док! Вы уже здесь! — Дьюб фальшиво улыбнулся и подался навстречу незваному гостю.
— Кто это? — тот проигнорировал приветствие и не двинулся с места.
— Это? Никто… Просто посетитель, — максимально нейтрально выразился осторожный Кгозир.
— Да? У тебя посетители через черный ход как тараканы ходят? Да и рожа мне его смутно знакома. Ну-ка, давайте назад, оба.
Рашид, подавив рвущуюся наружу панику, надменно бросил:
— С чего бы это? Я вообще-то тороплюсь. У тебя дела с Дьюбом? Прекрасно. С ним и разбирайся, — в отличие от Дока, Акари сразу же узнал его — правую руку Кайла Олдербарда, преданного пса и соратника.
— Потому что я так сказал, — Док подобрался и выразительно кивнул на пистолет. — И держи руки на виду. Ну!
Рашид, моментально протрезвевший, прикинул возможность прорыва, тут же отбросил ее за несостоятельностью и, скрепя сердце, подчинился.
***
— Каро! — позвал Док, выйдя на свет. — Ну-ка, осмотри их.
Лощеный, элегантный в своей небрежности мужчина, приблизился к ним и внимательно взглянул на Рашида.
— Ба! Акари! Какой сюрприз!
— Знаешь его?
— Да, ты тоже знаешь. Кайл аккурат вчера говорил об их группе…
— И что же, он говорил, интересно? — вклинился Рашид.
— Ничего, что бы тебе понравилось, — хохотнул Каро. — Сейчас сам все узнаешь. Стой спокойно.
"Я покойник. Покойник, — обреченно подумал Рашид. — А может, не заметит? Боги!" — спрятанный под складками одежды микрофон тем не менее был более чем заметен при обыске.
Каро приблизился, положил руки ему на плечи и задумчиво протянул:
— А говорят, ты идешь по следствию…
Рашиду тут же представилась картина входящей в его голову пули.
— Врут, — тонкие каблуки ровным ритмом застучали по полу. — Он по нашему ведомству не проходит, я бы знала. Каро, не думала я, что ты любишь щупать мужиков. Дай-ка профессионалу заняться своим делом.
Наяма решительно приблизилась и оттерла Каро в сторону.
— Не бойся, это не больно, — подмигнула она оторопевшему Рашиду, — даже приятно.
Ее руки быстро и ловко пробежали по его телу. Рукава, подмышки, бедра, щиколотки. Наяма картинно засомневалась и извлекла из кармана брюк мобильник и ключи.
— Чист, — бросила она и занялась Дьюбом.
— Вот кошка драная, — констатировал Кайл, наблюдая за представлением из своего угла. — Оставь уже старика, у него мозги на месте, чтобы при мне какие-то коленца выкидывать. А ты, Кгозир, пошустри, сейчас сюда приедут очень серьезные люди.
***
Дьюб, вышедший из-под прицела глаз Олдербарда, моментально испарился. Док и Каро разбрелись по пустому залу, а Наяма ловкой змеей скользнула Кайлу за спину.
Рашид почувствовал, что все взгляды обращены к нему, и нужно что-то делать.
— Кайл. Какая честь. Чем обязан? — спросил он, пряча за нарочитым спокойствием и удивление от встречи с Наямой, и тревогу.
— Смотри-ка, какой наглый молодой человек, — Кайл покачал головой. — "Чем обязан?" — передразнил он. — Садись! Разговор есть, — он кивнул на стул напротив. И улыбнулся. Скупо, без тепла.
***
— Герман должен мне денег. Двести тысяч. И что-то мне подсказывает, что он нарушил Сделку.
— Герман нарушил много сделок, — осторожно сказал Рашид.
— Нет, Акари, ты не понял. У вас была своя сделка, и меня не волнуют ее подробности, — Кайл досадливо отмахнулся. — И, раз уж ты единственный представитель вашей группы в Хашоре, значит долг переходит к тебе.
— Мне? Я-то тут при чем? Я не собираюсь платить за Германа! Я не в курсе ваших дел. И никаким боком ни при чем. Да Герман обокрал меня самого, можно сказать, подставил…
— Ты меня невнимательно слушаешь, мальчик, — перебил Олдербард. — Ваши мелочные разборки оставьте себе. Мне все равно — Айтшер, Акари… Мне важен результат. А результат — двести тысяч, скажем, через неделю.
— Но у меня нет двухсот тысяч шиллингов**!
— Шиллингов? Нет, милейший, я говорю о франках.
— Тем более! — Рашид схватился за голову.
— Значит нужно найти, — философски заметил Кайл.
— Они приехали, — сообщил Каро, материализовавшись рядом с Олдербардом.
— Ладно, некогда мне с тобой лясы точить. Сам понимаешь, работа, — Кайл усмехнулся, коротко кивнув Наяме, отразившей его улыбку. — Встретимся через неделю.
— Док, проводи-ка Акари, а заодно объясни ему, что бывает с нашими должниками. А если я через минуту не увижу перед собой сервированный стол, кому-то не поздоровиться, — крикнул он в пустоту.
***
*Ля'н (араб.) — дословно: "проклятье". Означает изгнание и отдаление от милости Аллаха.
** В Хашорской республике, как и в Сомали, в ходу сомалийский шиллинги. 200000 франков примерно равны 280500 сомалийских шиллингов.
Музыкальный фрагмент: Пикник, "Настоящие дни".
Комментарии:
|
Kasma (03-09-2012 04:18) | |
| Lot of samtrs in that posting! | |
Страницы: 1 |
