Невинные поцелуи.Ч2

— Простите…
Просительное, заискивающее выражение настолько изменило лицо женщины, что Рашид даже не признал ее по первости.
Бахати, цепляющаяся за юбку матери, рассматривала его, забавно наклонив голову набок.

— Простите, простите меня. Я просто очень измучилась, испереживалась. Я… Да я чуть с ума не сошла, когда увидела дочку у вас на руках, а еще рядом с… этой! А что я должна была подумать? — она всхлипнула.

— Мааам, — протянула Бахати, — ну ты совсем как маленькая!

— Послушайте, мне, правда, так неудобно…
— Перестаньте. Я на вас не обижаюсь, — Рашид с изумлением понял, что нисколько не лукавит. Злость и обида, навалившиеся на него после ухода разъяренной мамаши, уже испарились, капитулировав перед застенчивой детской улыбкой. А еще он сильно порадовался тому, что Жозефина, повторив напоследок свое приглашение, успела раствориться в ночных сумерках. 

— Я бы тоже сходил с ума, если бы потерял в толпе ребенка, так что вашу реакцию прекрасно понимаю. 
— Ох, да я уже столько всего передумала! — сказав так, женщина замолчала. Видно было, что ей все еще жутко неудобно. Рашид понял, что она сейчас извинится еще пару раз и, подобно морской пери, просто исчезнет. 

— А знаете что? Раз уж все так странно вышло сегодня, давайте отметим счастливое воссоединение вашего семейства! Тем более, что я обещал накормить маленькую госпожу ужином, — он подмигнул Бахати, и она счастливо рассмеялась. — Да и место подходящее, — Рашид выразительно кивнул на "ас-Сумаль".

— Нет, как можно! — поспешно сказала женщина.
— Ой! Здорово-здорово! А ты купишь мне мороженое? — одновременно с ней заверещала Бахати. 
Мать строго глянула на нее, и девочка моментально съежилась и замолчала. 

"Да, дочку она явно не балует," — горько подумал Рашид, отмечая неброскую одежду женщины, ее истертые ботинки и слегка затравленное выражение лица.

— Если твоя мама позволит, то да. Соглашайтесь, прошу вас, иначе я буду чувствовать себя очень неловко — вроде как пообещал ребенку, а потом не выполнил…
— Но тут написано, что заведение закрыто, — сделала она последнюю попытку.
— Это не беда. Его хозяин — мой старый приятель. Уж мне-то он откроет, поверьте… 

***

Кгозир никак не прореагировал на настойчивый стук в дверь. Строго говоря, этот стук преследовал его весь вечер: недовольные клиенты, видимо, пребывали в иллюзии того, что он лично будет выслушивать их жалобы.

Стук повторился снова. Дьюб громко вздохнул и послал замысловатое проклятие сантехнику, разбирающемуся с течью в трубе, неторопливость которого не позволяла ему открыть заведение.

Тук-тук. Надо сказать, что Кгозир испытывал огромное удовольствие от того, что его бар процветал. Ему нравилось разговаривать с клиентами и вызнавать всяческие сплетни, которые он потом мог использовать по своему усмотрению, нравилось слушать истории чужой жизни и быть свидетелем завязки новых. Ну и, конечно, нравилось ему то, что "ас-Сумаль" был источником неплохого, пусть и довольно скромного дохода. Впрочем, Дьюбу хватало. Именно поэтому закрытая дверь бара вызывала в нем жгучее раздражение.

— Исмат, иди, глянь, кого там шайтан принес!
Его помощница недовольно фыркнула и, что-то бурча себе под нос, направилась в коридор.
"Вот вздорная женщина," — подумал Кгозир. 

— Это Акари, и, судя по его настырному виду, он собирается стучать до бесконечности...
— Пусть катится в преисподнюю, от него сплошные неприятности, — замахал руками Кгозир.
— С ним еще женщина какая-то и ребенок…
— Женщина? — Дьюб навострил уши. — Да еще и с ребенком… хм… Интересно… 

***

"Ля’н, давай, Кгозир, открывай, не выставляй меня идиотом".

— Может быть, ваш приятель просто ушел? И там никого нет?
— А кто повесил записку? Нет, уверен, он там, просто не слышит, — Рашид постучал еще раз. 

Женщина тихо вздохнула и опустила глаза в пол:
— Спасибо вам за предложение, но, видимо, не судьба, мы пойдем, пожалуй…
— Подождите!!! 

С той стороны двери заворочался ключ, и в приоткрытую дверь высунулся любопытный кгозиров нос.
— Чего ты буянишь? Читать не умеешь? Закрыто!
— Дьюб, старина! Я так и знал, что ты здесь. Вот видишь, я оказался прав, — кивнул он миловидной женщине у себя за спиной. 

— У меня трубу прорвало, воды нет. Бар закрыт, — предупредил Дьюб. 
— Ничего, я думаю, мы что-нибудь придумаем, — сказал Рашид и настойчиво потянул дверь на себя.

— Ох, ну раз так, мы не станем доставлять вам неудобства, — сказала спутница Акари.
— Ерунда, никаких неудобств, — отрезал Рашид. — Кстати, Бахати, у кгозировой кошки недавно родились котята. Хочешь посмотреть?

Девочка радостно закивала и доверчиво ухватилась за протянутую руку.
Дьюб, заинтригованный увиденной сценой, отступил, пропуская настойчивых гостей внутрь.

"Ну хоть не очередного бандита — женщину привел, уже хорошо".

***

r

Прекрасно ориентируясь в помещениях бара, Рашид сразу повел Бахати и ее мать к своему любимому столику, расположенному прямо за барной стойкой.
— У нас нет воды, — еще раз предупредил Дьюб, кладя на стол меню, — многого приготовить не сможем, вы уж извините.
— Разберемся, — Рашид выразительно кивнул Кгозиру, намекая на то, что они хотят остаться наедине. Бармен тихонько хмыкнул и удалился за свой наблюдательный пост.

— В этой суете я так и не узнал, как вас зовут? — запоздало спросил Рашид, как только Дьюб удалился.
— Тинаш.
— Красивое имя, очень вам подходит.

— А у меня красивое имя? — вклинилась Бахати.
— У тебя самое красивое!

Женщина кивнула и поспешно открыла меню. Рашид предположил, что она сейчас недоумевает, почему пошла на поводу у дочери и позволила затащить себя в это заведение. Переворачивая страницы, она как-то зажалась, и лицо ее приобрело весьма задумчивый вид. Бахати же, напротив, с упоением крутила головой направо-налево рассматривая то обстановку "ас-Сумаль", то картинки в меню.

— Знаете, наверное, Дьюб в пух и прах разнесет наш выбор, ссылаясь на аварию с трубами. Я знаю его меню наизусть, давайте я закажу что-нибудь из того, что у него реально имеется на данный момент.
— И мороженое!!!
— И мороженое. Идет?
— Мы бы хотели выбрать сами, — настойчиво проговорила Тинаш.
— Полно, Тинаш, позвольте мне. В конце-концов, я же угощаю, — Рашид широко улыбнулся. Тот факт, что даже довольно либеральные цены кгозирова бара ей не по карману, бросался в глаза.
— Ой, мамочка, солашайся-соглашайся!
Не дожидаясь ответа, Рашид кивнул Бахати и, оставив своих спутниц, подошел к стойке бара. 

— Дьюб, сооруди нам что-нибудь соответствующее, попроще и посытнее, у всех нас сегодня был тяжелый день. И бутылочка вина не помешает. А девочке — сок.
— Ладно, сделаем. Только готовить нечего не будем, сам понимаешь, просто разогреем.
— Идет, — кивнул Рашид. — А, еще нужно мороженое. 

— Пф, откуда я тебе возьму мороженое, у меня его сроду не было, — сказал Дьюб.
— Ну, придумай что-нибудь, — отмахнулся Рашид.
— Акари, ты глухой? У меня нет мороженого.
— Зато у тебя есть "Бешеная Белка", вот и пошли ее в магазин. 

— Исмат? Слушай, друг, ты обнаглел!
— Слушай, Кгозир, я обещал девочке мороженое, значит она его получит!
Дьюб бросил на Акари заинтересованный взгляд и ухмыльнулся:
— Надо же, какая забота. И кто же эта девочка тебе, позволь спросить?
— Не твоего ума дело! Так ты пошлешь "Белку"? 

— Пошлю-пошлю, — протянул Кгозир. История начала приобретать интересную окраску, и он с жадностью всмотрелся в лицо ребенка, пытаясь найти в нем рашидовы черты. — Иди, я все сделаю. Дама ждет.

***

— Ну вот, все уладилось, — Рашид подсел к столику. — Кстати, Бахати, там, за барной стойкой стоит коробка, в которой котята. У них недавно открылись глазки. Можешь посмотреть. Только не трогай, иначе кошка может их потом не узнать.

Девочка тут же подорвалась и скатилась вниз, но мать удержала ее.
— Не волнуйтесь, здесь ей ничего не угрожает. В баре, кроме нас, никого. К тому же, Бахати будет практически на виду, — уверил Рашид.
Тинаш поджала губы, но отпустила дочь.
Дьюб, чуть не наткнувшись на малышку, показал ей коробку и назвал имена всех четверых котят. 

Открытая бутылка с бокалами и стакан сока материализовались на столике.
— У вас чудесная дочка, — заметил Рашид, разливая вино по бокалам, — я был очень удивлен ее непосредственностью. Хотя это и довольно опасно. Вы ведь живете в западном квартале, да?
Тинаш кивнула и задумчиво приняла бокал.
— Не самое подходящее место для женщины с ребенком. Ведь у Бахати нет отца, верно?
— Откуда вы знаете? 

— Все очень просто. Пока мы искали вас, она раз сто повторила "мама говорит", а вот о папе не сказала ни слова. 
— Да, это так, — Тинаш серьезно посмотрела на него, — но это не значит, что мы в чем-то нуждаемся. 

— Разумеется, — Рашид поднял бокал. — За вас и вашу дочку.

***

Тинаш, набегавшаяся по городу, голодная и усталая, захмелела буквально с первого глотка, и разговор пошел бойчее. 
— Отец Бахати? О, потрясающая сволочь. Нет, я могу понять, что он бросил меня. В конце концов, что такое любовь? Красивая сказка для неудачников. Но почему он бросил Бахати? Он был красив, конечно. Я, дура, купилась на его комплименты. Он обещал раздобыть денег и увезти меня отсюда. А что в итоге? Связался с какими-то бандитами, потом подался в Сомали. Тут-то мы его и видели. Дочка очень скучала… А потом, практически после года отсутствия, написал мне. Что он раскаивается, что очень тоскует по нам, что понял, как был неправ, и хочет вернуться в семью. Только вот писал он из сомалийской тюрьмы. Я, идиотка, поехала туда. Ему требовались деньги на условное освобождение. Я внесла залог, у меня были какие-то накопления… Он провел с нами ровно один вечер. Как же радовалась Бахати! Да и я сама думала, что теперь все пойдет на лад. А на утро обнаружила, что все мои оставшиеся деньги исчезли, как и Хаким… Вот с тех самых пор я сама по себе. 

— А чем вы занимаетесь?
— Ну… у меня несколько работ, — туманно ответила Тинаш, — только вот, боюсь, что после сегодняшнего прогула одной из них я лишилась… 

— Мама-мама, смотри, какой хорошенький, давай возьмем его себе! — Бахати, радостно улыбаясь, наперевес с довольно упитанным котом подбежала к матери. Физиономия кота при этом выражала вселенскую грусть.

— Снова ты со своими кошками! Наверняка так ты и потерялась, погналась за какой-нибудь облезлой кошатиной! — Тинаш замахнулась на дочь, но та проворно спряталась на рашидову ногу. Кот, позабытый в суете, бухнулся на пол и припустил под соседний стол.

— Прошу вас, не наказывайте ее! — мягко сказал Рашид ("Потому что я точно этого не позволю!"). — Она и так натерпелась за сегодня.

Тинаш задумчиво посмотрела на него и села на место. Бахати, довольная тем, что гроза миновала, забралась в Рашиду на колени и с удовольствием принялась за принесенное Дьюбом мороженое.

— А чем же занимаетесь вы, Рашид?
— Я? Да так, веду одно расследование…
— Так вы следователь? 

От подобного предположения Рашид аж поперхнулся. Впрочем, версия была ничуть не хуже любой другой.
— В некотором роде да.
— Что ж, тогда это все объясняет, — протянула Тинаш, — и то, что вы помогли нам, и то, что разговаривали с… этой женщиной. 

— Я помог бы вам в любом случае, — Рашид рассеяно завертел в руках пачку сигарет, направление разговора совершенно перестало ему нравиться. Заметив заинтересованный взгляд Тинаш, он предложил: — угощайтесь.
Она изящным жестом вытянула сигарету и поднесла ее к ожившей в руках Акари зажигалке. 

— А ты… вы? Вы разве не курите?
— Курю. Но Бахати сказала, что ей не нравится сигаретный дым, — ответил Рашид. 

Тинаш бросила на него насмешливый взгляд.
Такие взгляды были знакомы Акари еще с детства. "Как будто ты что-то понимаешь," — говорили они. 

***

— Как будто ты что-то понимаешь в жизни! — бесновался Арни. Доктор, зашивавший рану Рашида, дернулся от этого крика и неудачно ткнул иголкой мимо края. Мальчишка закусил губу, чтобы не расплакаться. Ему очень хотелось быть настоящим мужчиной…

*
— Как будто ты что-то понимаешь в справедливости, — философски изрек Прабхат, восседая на заборе. Он был на два года старше, и их, увы, недолгой дружбе только предстояло родиться.

*
— Как будто ты что-то понимаешь в боли, — издевательски протянул Ашраф за секунду до того, чтобы спустить своего ненормального пса с поводка. На следующий день он с проклятиями поносил Рашида и всю его компанию, найдя на пороге мертвую собаку.

*
— Как будто ты что-то понимаешь в удовольствии, — хихикнула Беатриче. В темноте ей вторила Кармен. Рашид всегда удивляло, как в ее стройном, девичьем теле помещается такой басовитый, плотный, грудной голос. Интересно, зачем она пришла к ним?

*
— Как будто ты что-то понимаешь в свободе, — хмыкнул Стэн, глава студенческого байкерского клуба, готовясь к прыжку. Минуту спустя он растянулся на асфальте, посылая проклятия бесчувственному небу, и заковылял к проехавшему вперед байку, дабы оценить размер повреждений.

*
— Как будто ты что-то понимаешь в одиночестве, — сказала Дейдре в одну из бессонных ночей.
— Кое-что понимаю, — Рашид крепко прижал ее к себе.

***

"Как будто ты что-то понимаешь в детях, —  ты, провозившийся с ней всего несколько часов" — читалось во взгляде Тинаш.

— Думаешь, ты первый такой вот… благотворитель? — алкоголь и усталость развязали ей язык, обнажив желчный сарказм, обычно прятавшийся за вежливыми полуулыбками. — Мужчинам нравится сажать ее на колени, сюсюкаться с ней, восклицать: "какая красивая девочка!" Только вот в отцы Бахати никто не спешит записываться.

— Я тоже не гожусь на эту роль, хотя, по правде, был бы горд иметь такую дочь, — Рашиду стало донельзя неловко, как будто бы он самолично олицетворял всех этих уходящих из жизни Бахати мужчин.
Тинаш насмешливо фыркнула.
— Тогда спасибо за ужин....

— Послушай… Так не должно быть… Вот, — повинуясь внезапному порыву, Рашид раскрыл бумажник и вытащил оттуда все, какие были, купюры. Сумма оказалась немаленькой — что-то около девятисот шиллингов. Деньги были новенькие, только сегодня полученные со счета, на котором оставалось примерно полторы тысячи SOS*. Акари предназначил их на гостиницу и текущие траты следующей недели. Впрочем, с высоты его долга Олдербарду, сумма казалась каплей в море.

— Спасибо, мы не нуждаемся, — резко сказала Тинаш.

— А, гордость, — Рашид усмехнулся. — Но на свою гордость ты не купишь Бахати новых ботинок.
— Ты заметил, да? — Тинаш сразу сникла.

— Маам? — девочка, задремавшая над своей тарелкой, посмотрела на нее чуть затуманенным, счастливым взглядом. Мать отразила улыбку, но она вышла грустной и вялой — жалкое подобие.
— Сейчас мы пойдем домой, солнышко.

— Поедете, — возразил Рашид, — я настаиваю. Вы возьмете такси, и отпустите его, не доезжая пару кварталов до дома. Возьми деньги, Тинаш.

Женщина вздохнула и неловко собрала купюры:
— Спасибо…
За столом воцарилось молчание.

— Кгозир! — Рашид первым разбил тишину. — Вызови такси. Запишешь на мой счет…

***

После ухода Тинаш и Бахати Рашиду стало нестерпимо грустно. Девочка на прощание долго махала ему рукой и звала в гости. Он пообещал, что придет, но так и не спросил у Тинаш адреса. Это было ни к чему.

Кгозир, деловито расчищая стол, преувеличенно нейтрально спросил:
— А кто это был?
— Знакомая, — буркнул Рашид.
— Знакомая? Видимо давнишняя… Старая… эээ… подруга, да?
— Нет.
— Ну, ладно-ладно, не хочешь — не говори, — на лице Кгозира явно читалось "я и так все знаю". — Рашид, это очень хорошо, что ты при деньгах, как раз я тебе твой счет распишу…

— А с чего ты взял, что я при деньгах? — поинтересовался Акари.
— Как это, "с чего"? Я прекрасно видел, как ты отдал цыпочке кругленькую сумму.
— Ну, вот все, что было, и отдал, — отмахнулся Рашид. — Слушай, Дьюб, да разберемся мы с тобой. И сегодняшнее все пиши на счет… И еще, ты открой мне анклав и принеси бутылочку чего-нибудь покрепче. И пепельницу…

— То есть как все отдал? Ты что, не собираешься мне сейчас заплатить? — опешил бармен.
— Ну, видимо, не собираюсь.
— Акари! Это бар, а не богадельня!
— И что с того? Я же говорю — у меня ни шиллинга при себе. Так что придется тебе, Кгозир, записать все на мой счет.
Дьюб, уже понявший, что денег сегодня не предвидится, вовсю костерил себя за то, что вообще решил впустить навязчивых клиентов. К тому же, неплатежеспособных.

— Старина, открой анклав…
— И не думай.
— Я все верну, — неубедительно пообещал Акари, — завтра же.
— Завтра пятница**, — процедил Кгозир.
— Ля’н!

— Ненавижу Хашор! — Рашид неожиданно хватанул кулаком по столу. — Ненавижу! Ненавижу за то, что он делает с женщинами и мужчинами. За это показушническое неумелое подражание Европе, за кварталы бедняков и особняки на побережье. За истинно Хашорскую спесь и нашу "патриотическую" нелюбовь к Сомали…
— А за что ее любить-то? — пробурчал Дьюб.
— А почему бы нет? В чем разница? А? Только там наверху сидят продажные генералы, а здесь — люди типа Кайла.

— Ну да, конечно, хорошо говорить. А вот позови тебя Олдербард к себе, и радостно побежишь.

— Да. Радостно. Как на эшафот. Думаешь, у меня будет выбор? — издевательски спросил Рашид.
— Нет, не будет, — подумав ответил Дьюб. — Ну уж, если ты такой чувствительный, даже не знаю, что тебе нужно сделать...

— Что нужно сделать??? А я скажу тебе! Что точно нужно было сделать, так это уйти, не ждать, раствориться в ночи. Стреляла бы? Да ради богов! Пускай бы ранила, но не убила бы, не убила, я знаю. Дрогнула бы рука… А потом прийти к ней домой и утащить ее хоть к черту на рога, как дикий горец, и ждать, пока ей надоест сопротивляться мне. А вместо того, чтобы прямо сейчас бежать договариваться с контрабандистами, я разговариваю со старым идиотом, который даже не может починить водопровод! Какой же я дурак! — выпалил Акари.

"О как. А девчонка-то, оказывается, с норовом, а так и не скажешь, — подумал Кгозир, — интересно-интересно".
Рашид выжидающе сверлил его злым, прищуренным взглядом.
"Шайтан с ним, пусть пьет, может, поуспокоится, а то разъярится еще больше и надает по шее," — подумал Дьюб.

— Исмат, — позвал он. — Исмат, пойди открой анклав, дай ему… а что попросит, то и дай.
— Пф, ты же сам говорил, что…
— Иди!

— Спасибо, Дьюб, — Акари, казалось, моментально остыл. — Я заплачу.
— Ладно, сочтемся, — вздохнул Кгозир.

***

*SOS — международное обозначение сомалийского шиллинга. Хоть Хашорская Республика и самопровозглашена, похоже, в ее автономию верит только хашорское правительство. Впрочем, деньги-то все равно используются сомалийские.

** Пятница в мусульманских странах — выходной день.

Музыкальный фрагмент: Vangelis, "Monastery of la Rabida".

Комментарии:

Страницы: 1  2  3  4

 

• Главная
• Новости
• Галерея
• Каталог момоко
• Коллекция
• Статьи
• Творчество
• Ссылки
• Гостевая

Копирование данных возможно только с разрешения автора.