Грек, будучи моложе и резвее, припустил вперед, и Дьюб мог лишь чертыхаться и посылать вперед предостережения: «Прямо! Направо!»
Много лет Кайл и его команда использовали ас-Сумаль, но никогда, никогда они не следили за собой, и его хозяин чувствовал себя в относительной безопасности: как бы под крылом патриарха. До сегодняшнего дня, когда стал нежелательным свидетелем. Кгозир бежал и проклинал тот день, когда он вообще связался с Олдербардом. Впрочем… Был ли у него выбор? Теперь же за ним шел Док. Был ли у него шанс?
Незнакомый поворот привел его в грязный переулок. Зорбос, вырвавшийся хорошо вперед, стоял перед глухой стеной, отперевшись на руку.
-Тупик, – он беспомощно улыбнулся и посмотрел на своего коллегу по несчастью.
-Назад. Живо!
Дьюб рванул было в указанном направлении, но звук тяжелой поступи буквально пригвоздил его к месту. Из арки появился Док. Он никуда не торопился, вероятно знал, что из переулка нет выхода и тщательно осмотрелся по сторонам, дабы убедиться, что случайных свидетелей здесь нет.
-Ничего личного, Кгозир, -сообщил он, - мне даже нравилась твоя стряпня.
Взгляд сторонника Кайла сосредоточился только на нем, и Дьюб машинально обернулся в поисках хоть какого укрытия. Грека нигде не было видно. Они остались один на один.
«О, Аллах всепрощающий, помоги мне!»
Зорбос тем временем сидел, затаившись, за мусорным баком. Что это мусорный бак, он начал понимать только сейчас, по характерному запаху. Но даже заметь он сразу, что из себя представляет убежище, это навряд ли повлияло бы на его выбор, когда он, отчаявшись, инстинктивно искал хоть какое-то укрытие. И ведь нашел! Дикий, животный ужас отступил, и грек снова начал различать звуки происходящего.
-Я никому ничего не скажу! – выкрикнул Кгозир.
-Не скажешь, - согласно кивнул Док и нажал спусковой крючок.
***
Как завороженный, Дьюб не отрываясь, смотрел на дуло оружия.
Выстрела не последовало.
Зобос непроизвольно затаил дыхание. Через секунду он понял, что пистолет дал осечку и самую малость высунулся из-за бака, в глубине души понимая, что самое лучшее сейчас – затаиться, и не следует ему вот так рисковать, однако не смог побороть свое природное любопытство.
Док недовольно дернулся. Осечка породила внутри всплеск негодования. Он привык безоговорочно доверять своему оружию. Раздраженный, мужчина прицелился вторично, когда в его собственный затылок уперся тупой отросток пистолетного ствола.
-Брось! Без глупостей. Выстрелишь - сам получишь пулю, - он с удивлением узнал в говорившем Рашида Акари. Как тому удалось найти его в этом лабиринте улочек, догнать и подойти незамеченным?
-А. Акари. Я смотрю, не угомонился. Да ладно, Рашид, ты и раньше уступал мне, а сейчас, недобиток несчастный, и подавно. Думаешь, справишься со стариной-Доком?
- Из такого положения не промахнется даже слепой. Третье правило, Док. Бросай оружие.
-Что тебе это престарелое трепло? Я думал - ты наш.
Зорбос тоже узнал Акари. Раз он здесь, значит, худшие опасения оправдались, и Рашид был заодно с этими бандитами. До поездки в Хашор моряк совсем не говорил на арабском, но пожив в доме Олдербарда, волей-неволей нахватался разных словечек на этом певучем языке. Поэтому сейчас по нескольким понятым им отдельным фразам, пришел к выводу, что хашорцы не поделили «добычу» и теперь спорят за право пристрелить бармена. Сейчас прямо тут, на его глазах убьют человека! – с ужасом осознал Зорбос. А он ничем не может этому помешать. Что может он, безоружный иностранец, против двух профессионалов с оружием?
-Он мне должен. А я жутко прижимистый парень, - голос Акари звучал ровно и донельзя сосредоточенно, и Док понял – выстрелит, и непременно.
От последней фразы неведомо откуда взявшегося Рашида, Дьюб непроизвольно разозлился:
«Это ты мне должен!»
-Бросай оружие, - между тем повторил Рашид, и, о, чудо, Док выполнил его требование.
Кгозиру показалось, что звук от падения слышали как минимум парочка близлежащих кварталов.
Акари слегка выдохнул и смахнул набежавшую на глаза капельку пота. Расслабляться было рано: безоружный или нет – Док был опасен, смертельно опасен.
«Ты смел, Рашид, смел, но глуп».
-Хорошо, хорошо, - похвалил он вслух своего заложника, - а теперь подкинь его Кгозиру.
Спина Дока напряглась, и Рашид, во избежание недоразумений сильнее вдавил ствол в затылок Мэнни, - я жду!
От пинка Дока оружие пролетело сильно дальше замершего, словно кролик перед удавом Дьюба.
-Я вовсе не хочу убивать тебя, - навел резкость Рашид, - ты ошибаешься, я - ваш, но и он - мой. Все просто, я не трогаю тебя, ты не трогаешь его, все довольны. Молчание Кгозира…я обеспечу. Семья не пострадает.
Дьюб. Док. Он сам. А еще где-то и грек, о существовании которого, Мэнни, слава богам не подозревает. Или которого он уже успел устранить. Мозг Рашида, подстегнутый адреналином и «альтер-эго» напряженно работал, пытаясь решить это уравнение с тремя неизвестными. Преступник и два свидетеля. Или же… два преступника и свидетель. Он понимал, что должен дать Доку шанс сохранить лицо, дабы оставить лазейку и для себя. Акари упрямо вбил себе в голову, что его участие в завтрашней операции необходимо. А значит, компаньон Кайла никак не мог перейти в стан его врагов. Какая-то мутная мысль шевельнулась на дне сознания и вот уже активно заворочалась, готовая оформиться в ответ.
«Чего же ты ждешь?»
«Может быть вдохновения?»
-Кгозир, подними ствол, - коротко приказал он.
-Я… не могу. Нет, - одними губами прошептал Дьюб, - нет.
-Живо, я сказал!!! – крик стегнул по нервам, словно удар бича. Кгозир в изумлении уставился на лицо Акари: злое, сосредоточенное.
Испуганное.
Бармен осторожно попятился и поднял оружие. Словно в насмешку, рукоять удобно легла на ладонь.
«Нет. Больше я никого не лишу жизни, - упрямо подумал Дьюб, - хватит».
-А теперь отщелкни магазин. Там, на пятке есть рычаг, - подсказал Рашид,-прекрасно. Дай мне пистолет.
Дьюб с опаской приблизился к мужчинам. Док смотрел на него вежливо и нейтрально, до поры утратив интерес к «объекту». Впрочем, он и целясь, казалось не испытывал каких-то особых эмоций. Кгозир инстинктивно обогнул его по широкой дуге и сгрузил Акари в протянутую руку трофейное оружие. В двух частях.
Рашид тут же неглядя зашвырнул магазин подальше в сторону, и сделал широкий шаг назад. Дьюб запоздало заметил, что он держит рукоять не голой рукой, а через приспущенный рукав рубашки.
Освободившись от прямого воздействия угрозы, Док не шелохнулся.
Понимая, что сейчас он ждет выстрела в спину, Рашид злорадно хранил молчание.
-Ну что, будешь стрелять или ты пришел сюда поиграть с пистолетом? – наконец не выдержал компаньон Кайла.
-Повернись.
-Поздравляю, Дьюб, - Акари издевательски кивнул в сторону бармена, - твои отпечатки пальцев на орудии убийства - вот тот подарок, который я преподнесу семье. И тебе конкретно, Док. Как видишь – я держу слово. Молчание Кгозира - теперь жизненно важно самому Кгозиру. Излишняя горячность вредит бизнесу.
-Принимаешь мои условия? – с этими словами он протянул Мэнни пистолет.
-Вот ублюдок, - Док изумленно покачал головой. Дьюб же, притулившийся было за спиной Рашида, вытаращил глаза.
-Я – ваш. Запомни это, Док, - уже тише повторил Рашид, опуская оружие.
Телохранитель и доверенное лицо Кайла Олдербарда с большой осторожностью завернул вновь обретенное оружие в носовой платок и припрятал во внутренний карман куртки.
-Я запомню, - неопределенно бросил он, и широким шагом покинул подворотню.
***
-Как ты мог? Что ты наделал? Шайтан тебя раздери, Рашид, что ты наделал? – с уходом Дока Кгозира прорвало будто плотину, - как мне теперь жить с этим? Это же в любой момент теперь за мной могут прийти! А там - тюрьма! Суд! Стул! Оооо!
-Заткнись, Дьюб! А что мне надо было сделать? Позволить ему выпотрошить тебя, как рыбку? Было бы лучше?
Бармен открыл рот для ответа и тут же со стуком закрыл его. Сердце, стучащее где-то в районе горла, тугими ударами отзывалась в ушах. Дьюб почувствовал во рту солоноватый вкус крови. Голова закружилась.
«Ох, надеюсь не инсульт!»
-Эй, эй, Кгозир, ты туда это собрался? – Акари, заметив, что его визави начал оседать, подхватил его за локоть.
-Ты прости меня, Рашид, это я не подумав сказал. Ты прав. А я – шакал неблагодарный. Голова кружится…
Акари осторожно опустил его на землю, и прислонил спиной к стене.
-Сердце?
«Мне уже не 16 лет…»
-Нет. Я в порядке, - Дьюб с радостью отметил, что и правда, слабость отступает. Рашид недоверчиво посмотрел на него, но потом, видимо пришел к тому же выводу.
***
Все что понял из произошедшего Зорбас - что Дьюба по какой-то неведомой ему причине оставили в живых. Но выходить он не спешил - как знать - может Акари выторговал все же себе право пристрелить бармена? А в таком случае свидетели тому явно ни к чему. И Зорбос затаился.
***
-Послушай, Кгозир, мне нужно идти. Слушай меня внимательно. Док тебя не пощадит. Если натолкнется – убьет непременно, несмотря ни на что. Беги, Кгозир, заляг на дно, спрячься на несколько дней. Ни в коем случае не возвращайся в ас-Сумаль. Лучше вообще - уезжай из Хашора на пару недель. Если ты знаешь, где грек - скажи ему, чтобы не совался на яхту – там его тоже ждут. Будь осторожен. Удачи!
Рашид хлопнул Дьюба по плечу и торопливым шагом отправился вслед за Доком.
Кгозир ошалело смотрел ему в спину. Осознание произошедшего навалилось на него во всем своем многообразии. Удивительное дело, события последних 10 минут казались ему по протяженности неделями, если не годами. Мужчина глубоко втянул в себя воздух, не очень-то ароматный, к слову сказать, воздух, в котором уже чувствовалась близость порта и старость побелки стен, и какие-то гниющие фрукты. И, тем не менее, каждый этот запах сообщал Дьюбу: «Ты жив».
Признание этого факта взбодрило Кгозира.
«Надо двигать. Надо отыскать грека», - он стал приподниматься, и с удивлением обнаружил рядом с собой оставленное Рашидом оружие.
Замерев буквально на мгновение, он таки дотронулся до пистолета.
Кзогир, не признающий никакого оружия, принципиально не носящий его, тот самый Кгозир, дерзкое название бара которого вызывало разные чувства у людей*, не являющихся завсегдатаями, человек, предпочитающий милитаристический стиль в одежде, но уже много лет бывший мирным человеком в сердце, безусловно узнал один из муляжей, украшавших стены ас-Сумаля.
Зорбос, наконец рискнувший покинуть свое убежище, застал его истерично хохочущим, и, довольно долго не мог дождаться, когда- же Дьюб придет в себя, и скажет, что делать дальше.
***
Совместный проект с Ольгой Бегущая с волками .
Текст, сюжет: Gilar, Бегущая с волками.
Фото: Gilar
* ас-Сумаль – переводится просто и без затей - Сомали. Естественно, про-хашорски настроенные личности такое название могут посчитать весьма непатриотичным. Другие же, обладающие, подобно Дьюбу Кгозиру, чувством умора, находят эту шутку довольно забавной.
Музыкальный фрагмент: Аквариум, "С той стороны зеркального стекла".
